R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Section 86 Disposition versions

2012-09-01

86. Where it is established that a contributor:

(1)  who is under age 60;

(2)  who receives a pension payable under this plan in respect of a disability from which he previously suffered

has regained his health or is able to carry out for his employer the duties of his former employment or any other employment appropriate to his skills, he shall cease to be entitled to that pension and shall at that time acquire entitlement to a deferred pension.

O.C. 430-93, s. 86.